“About 18 years ago, back when DOCSIS and cable modem services were still in their infancy, there was Go2Broadband, a service locator from CableLabs that helped consumers figure out if broadband was available at their address, connect them with a provider that could, in turn, get the service installed and turned on.”